Δευτέρα, 30 Απριλίου 2012

WTF - People, Τα τελευταία άρθρα (Απρίλιος)

(Πηγή: WTF, News, People, Τελευταία άρθρα, Σύνολο 5 άρθρα, από 26 Apr 2012 έως 27 Apr 2012)
[μετάφραση Σίμος Δαλκυριάδης]

Στο site της WTF υπάρχει ένα τμήμα με άρθρα αφιερωμένα στους Ανθρώπους του Ταεκβοντο από όλο τον κόσμο. Συνήθως τα άρθρα αυτά είναι λίγα και με μεγάλη χρονική διαφορά δημοσίευσης, ανάμεσά τους. Στις 26 & 27 Απριλίου 2012 όμως, μπήκε μια 5άδα από τέτοια άρθρα. Τα βάλαμε όλα μαζί, και με μια μετάφραση της πρώτης παραγράφου για το κάθε άρθρο, και σας τα παρουσιάζουμε:
[σημείωση: για να διαβάστε το πλήρες άρθρο στα αγγλικά, επιλέξτε τον σύνδεσμο που έχουμε τοποθετήσει στον αγγλικό τίτλο του κάθε άρθρου]

1ο άρθρο, #66, 26 Απρ. 2012, Olympian's Arc: From 'Ninja Turtles' To London
Ολύμπια Αψίδα: Από τα "Χελωνονιτζάκια" στο Λονδίνο

Το ταεκβοντο είναι σχετικά νέο (άθλημα) στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Για πρώτη φορά, επισήμως, συμπεριλήφθηκε το 2000. Όμως μέσα σε μερικά χρόνια, η Ολυμπιάδα έγινε η κυριότερη διοργάνωση αγώνων για τη Κορεατική πολεμική τέχνη. Και οι πιθανότητες να κερδηθεί μια θέση πρόκρισης, από κάποιον, για να αγωνιστεί εκεί, είναι πολύ μικρές. Υπάρχουν μόνο 4 θέσεις και για τους Αμερικάνους - 2 στο Ανδρών και 2 στο Γυναικών...



2ο άρθρο, #67, 26 Απρ. 2012, Taekwondo: Chukwumerije and Mohammed Gets New Rank...
Ταεκβοντο: Ο Chukwumerije και ο Mohammed κατέλαβαν νέα θέση στην κατάταξη...


Η Παγκόσμια Ομοσπονδία Ταεκβοντο (WTF, World Taekwondo Federation) δημοσίευσε την κατάταξη των αθλητών που αναμένεται να διεκδικήσουν τα μετάλλια στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου 2012, οι Νιγηριανοί Chika Chukwumerije και Isa Muhammad Adam περιλαμβάνονται...

3ο άρθρο, #68, 26 Απρ. 2012, Stevenson set to be named in Great Britain Taekwon...
Η Stevenson θα μπει στα ονόματα της ομάδας του ταεκβοντο για την Μεγάλη Βρετανία, πάρα τον τραυματισμό της στο γόνατο


Η παγκόσμια πρωταθλήτρια του ταεκβοντο, Sarah Stevenson, αναμένεται να συμπεριληφθεί ανάμεσα στα ονόματα, στις 10 Μαΐου, για την δυνατή τετράδα της Μεγάλης Βρετανίας για τους Ολυμπιακούς, παρόλο που θα χάσει το επερχόμενο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ταεκβοντο Α/Γ.
Η 29χρονη, που αναμενόταν να διεκδικήσει το χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία των 67 κιλών, υπεβλήθη σε εγχείριση στο γόνατο τον Φεβρουάριο, λόγω σοβαρού τραυματισμού...

4ο άρθρο, #69, 26 Απρ. 2012, UK taekwondo star Cook inspired by Power Rangers
Το αστέρι του Βρετανικού ταεκβοντο, ο Cook, εμπνέεται από τους Power Rangers


από την MARIA CHENG
Associated Press
ΛΟΝΔΙΝΟ - Αν δεν υπήρχαν οι Power Rangers, ο Βρετανός αθλητής του ταεκβοντο, Aaron Cook, μπορεί να έβλεπε τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου στην τηλεόραση αντί να αγωνίζεται για το χρυσό μετάλλιο.
Ως ένας εντυπωσιασμένος 5χρονος που μεγαλώνει στο Manchester, ο Cook θαύμαζει τους τηλεοπτικούς υπέρ-ήρωες που μάχονταν για να σώσουν την Γη από τις σκοτεινές δυνάμεις όπως τους διαβολικούς νίντζα masters και τους κρυογενικούς ψυχρούς εγκληματίες...

5ο άρθρο, #70, 27 Απρ. 2012, Taekwondo: Martin Stamper bids for home rule
Ταεκβοντο: ο Martin Stamper προσπαθεί για την επικράτηση στην χώρα του


Ο έμπειρος Martin Stamper ξέρει ότι το Λονδίνο θα τον καλέσει αν κερδίσει το μετάλλιο στο Manchester τον επόμενο μήνα. Ο Stamper θα κάνει την έκτη του εμφάνιση σε Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα, στο Ragional Arena στην έναρξη του πρωταθλήματος στις 3 του Μάη.

Με μια Ολυμπιακή θέση να "κρέμεται" από το αποτέλεσμα, ο 25χρονος μπαμπάς με ένα παιδί, ξέρει ότι είναι ή τώρα ή ποτέ. Και ο Αθλητής της Χρονιάς για την Μεγάλη Βρετανία θέλει να επανέλθει στις επιτυχίες μετά την επιστροφή με άδεια χέρια από τα πρόσφατα GERMAN και DUTCH OPEN.. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σχολιάστε